Немного усложню себе жизнь - начинаю изучать общие основы функционального программирования. Так как изучение непосредственно языка программирования SCOL по иноязычным учебникам (без качественного знания английского и французского языков) просто разрывает мозг.
Поэтому параллельно с переводом учебников по SCOL воспользуюсь услугами сайта intuit.ru и ознакомлюсь с этим видеокурсом http://www.intuit.ru/studies/courses/471/327/info . Там можно в том числе и самостоятельно экзаменоваться, отвечая на тестовые вопросы и решая задачи. Курс вроде достаточно качественный.
Дальше бегло придётся пройтись по основам языка программирования OCaml, предок которого, язык Caml (также разработанный французами), в какой-то степени (возможно, в весьма малой), является прототипом языка SCOL. Русскоязычная документация по OCaml тут:
http://shamil.free.fr/comp/ocaml/
http://ocaml.spb.ru/
Учитывая, что полный перевод документации по языку SCOL может затянуться на достаточно длительный период (пока предполагаю, что не больше полугода), то в ноябрь 2015-го планирую войти с полностью переведённым туториалом по движку OpenSpace3D, разработанным ТЗ на первичный вариант виртуальной вселенной, заточенный под коллективное изучение в 3D-пространстве, а также с процентов на 20 (хотя бы) переведённым учебником по языку SCOL (англоязычный оригинал которого находится здесь http://redmine.scolring.org/projects/scolserver/repository/changes/docs/v4_en/SCOLTutorialLanguage.pdf)
Поэтому параллельно с переводом учебников по SCOL воспользуюсь услугами сайта intuit.ru и ознакомлюсь с этим видеокурсом http://www.intuit.ru/studies/courses/471/327/info . Там можно в том числе и самостоятельно экзаменоваться, отвечая на тестовые вопросы и решая задачи. Курс вроде достаточно качественный.
Дальше бегло придётся пройтись по основам языка программирования OCaml, предок которого, язык Caml (также разработанный французами), в какой-то степени (возможно, в весьма малой), является прототипом языка SCOL. Русскоязычная документация по OCaml тут:
http://shamil.free.fr/comp/ocaml/
http://ocaml.spb.ru/
Учитывая, что полный перевод документации по языку SCOL может затянуться на достаточно длительный период (пока предполагаю, что не больше полугода), то в ноябрь 2015-го планирую войти с полностью переведённым туториалом по движку OpenSpace3D, разработанным ТЗ на первичный вариант виртуальной вселенной, заточенный под коллективное изучение в 3D-пространстве, а также с процентов на 20 (хотя бы) переведённым учебником по языку SCOL (англоязычный оригинал которого находится здесь http://redmine.scolring.org/projects/scolserver/repository/changes/docs/v4_en/SCOLTutorialLanguage.pdf)